A propos

Le site

Basé sur l'idée que le site officiel (www.angelsfriends.it) ne bénéficiait et ne bénéficie toujours d'aucune traduction en français,
Angel's Friends France est né de la collaboration entre deux amis et webmasters, Aude Longeau et Romuald Lebon 
​dans le but de proposer aux fans de la série animée, une version française des plus complète possible.

Tout d'abord lancé en 2011 sur la plateforme KAZEO, le site a connu de nombreuses évolutions, un certain nombre de visiteurs, ainsi qu'une baisse d'activité ces dernières années. Le revoici aujourd'hui sur une toute nouvelle plateforme, WEEBLY, qui vous offre un aspect beaucoup plus professionnel et ergonomique.
Vous pouvez toujours consulter l'ancien site, classé désormais en tant que "site archives", via 
​www.angelsfriends-france.kazeo.com

La série
Angel's : L'alliance des anges (titre original : Angel's Friends) est une bande dessinées italienne imaginée par Simona Ferri, adaptée par la suite en série télévisée d'animation. 
Saison 1 (2009-2010)
52 épisodes x 13 minutes

Téléfilm d'animation (2011)
Angel's Friends : L'école du soleil
titre original : Angel's Friends : Tra sogno e realtà

Saison 2 (2012-2013)
52 épisodes x 13 minutes
La série suit des anges et démons se retrouvent envoyés dans une école sur Terre afin suivre des cours, qui vont les aider à progresser en tant qu'anges et démons gardiens professionnels.

​Le seul problème étant qu'un ange, Raf, et qu'un démon, Sulfus, tombent amoureux l'un de l'autre...

Fiche technique

Titre original : Angel's Friends
Titre français : Angels : L'Alliance des anges
Réalisation: Orlando Corradi
Création, direction artistique et supervision du scénario : Simona Ferri
Scénario : Francesco Arlanch, Francesco Balletta
Supervision artistique : Fabrizio Margaria
Conception des personnages : Igor Chimisso
Décors : Ugo Murgia
Couleurs : Maria Cristina Costa
Montage: Mino Ciciriello
Musique : Danilo Mernardi, Guiseppe Zanca
Sociétés de production : Mondo Tv, Play Entertainment, Reti Televisive Italiene
Nombre d'épisodes : 104 (2 saisons)
Durée : 13 minutes

Doublage
Voix originales italiennes
​
Patrizia Mottola : Raf
Benedetta Ponticelli : Urié
Francesca Bielli : Dolce
Marcella Silvestri : Miky
Antonio Paiola : Arkhan
Simone D'Andrea : Sulfus
Emanuela Pacotto : Cabaleh
Maddalena Vadacca : Cabria
Luca Bottale : Gas
Voix françaises
​
Geneviève Doang : Raf
Rémi Caillebot : Arthur / Matteo / Zebl
Olivia Nicosia : Blue
Nathalie Bienaimé : Cabria
Laurence Charpentier : Cassidy
Laëtitia Lefebvre : Helen / Tall Spheres / Temptel
Hervé Grull : Sulfus
Arnaud Laurent : Tyco

Les épisodes

Saison 1 (52 épisodes de 13 minutes) | 2009-2010
  1. Voler de ses propres ailes
  2. Unies pour la vie
  3. Le Défi de l’amitié
  4. Le Secret de la vraie beauté
  5. La Règle du jeu
  6. Apprendre à protéger
  7. Mensonge et vérité
  8. On récolte ce que l’on sème
  9. Un jour sur terre
  10. Une drôle de punition…
  11. Rendez-vous secret
  12. Prisonniers de leurs cœurs
  13. L’union fait la force
  14. Anges et démons solidaires
  15. Si près du but
  16. Protection rapprochée
  17. Jouer avec le feu
  18. Les Grottes maudites
  19. Pierres magiques et bêtes féroces
  20. Tout semble perdu
  21. Danger à l'horizon
  22. Vingt-quatre heures
  23. Le Tournoi de la chance
  24. La Revanche des anges
  25. Un nouveau piège
  26. Le Pouvoir de l'amour
  27. Sacrilège
  28. Le Conseil de discipline
  29. Le Jugement
  30. La Dernière Chance
  31. Sauver Raf et Sulfus
  32. Rêve ou Réalité
  33. La Revanche de Raf et Sulfus
  34. La Légende de Reina
  35. Attention aux tentations
  36. Un choix difficile
  37. Solidarité et Honnêteté
  38. Quel déguisement pour la fête ?
  39. La Maison enchantée
  40. Entre rêve et réalité
  41. Face à face avec Reïna
  42. Le Doute
  43. En qui avoir confiance?
  44. Soif de vérité
  45. Capable de tout
  46. La Ruse de Reïna
  47. Une guerre se prépare
  48. Tous contre Reïna
  49. Les Adieux à l'école
  50. Qui est le père de Raf ?
  51. L'Affrontement final
  52. Naissance d'une étoile
Saison 2 (52 épisodes de 13 minutes) | 2012-2013
  1. Un nouveau départ (partie 1)
  2. Un nouveau départ (partie 2)
  3. Alarme mise à terre (partie 1)
  4. Alarme mise à terre (partie 2)
  5. Le Meilleur Ami (partie 1)
  6. Le Meilleur Ami (partie 2)
  7. Magie de Miki et DJ Gas (partie 1)
  8. Magie de Miki et DJ Gas (partie 2)
  9. Stupide Vanité (partie 1)
  10. Stupide Vanité (partie 2)
  11. Un cours de géographie (partie 1)
  12. Un cours de géographie (partie 2)
  13. Bataille au Colisée (partie 1)
  14. Bataille au Colisée (partie 2)
  15. Personne n'est parfait (partie 1)
  16. Personne n'est parfait (partie 2)
  17. Le Prisonnier (partie 1)
  18. Le Prisonnier (partie 2)
  19. Projection de groupe (partie 1)
  20. Projection de groupe (partie 2)
  21. Le Château de Gorth (partie 1)
  22. Le Château de Gorth (partie 2)
  23. Amour et Haine (partie 1)
  24. Amour et Haine (partie 2)
  25. Danse du printemps (partie 1)
  26. Danse du printemps (partie 2)
  27. Vibrations dissonantes (partie 1)
  28. Vibrations dissonantes(partie 2)
  29. Coupable et Innocent (partie 1)
  30. Coupable et Innocent (partie 2)
  31. La Preuve d'amitié (partie 1)
  32. La Preuve d'amitié (partie 2)
  33. Amies pour la vie (Partie 1)
  34. Amies pour la vie (partie 2)
  35. Réunion secrète (partie 1)
  36. Réunion secrète (partie 2)
  37. Mission impossible (partie 1)
  38. Mission impossible (partie 2)
  39. En territoire ennemi (partie 1)
  40. En territoire ennemi (partie 2)
  41. Apocalypse (partie 1)
  42. Apocalypse (partie 2)
  43. Un terrible enjeu (partie 1)
  44. Un terrible enjeu (partie 2)
  45. Frères d'armes (partie 1)
  46. Frères d'armes (partie 2)
  47. L'Unique Espoir (partie 1)
  48. L'Unique Espoir (partie 2)
  49. L'union fait la force (partie 1)
  50. L'union fait la force (partie 2)
  51. La Balance universelle (partie 1)
  52. La Balance universelle (partie 2)

Diffusion

Chaîne d'origine : Italia 1, Boing.

En France : 
La série est diffusée en France sur la chaîne câblée TéléTOON+.  Elle reste inédite pour les autres pays francophones.
Le Téléfilm "Angel's Friends : L'école du soleil" a été diffusé en 2011 sur TéléTOON+.

Dans le monde : 
Albanie : Bang Bang | Espagne : Cartoon Network, Telecinco | Israël : Canal De Los Ninos | Etats-Unis : Retro Television Networld, NBC Plus | Grèce : Star Channel | Pologne : TVN Style | Turquie : Kids/Animez, Karamel TV.

Angel's Friends ® Une idée de Simona Ferri © 2009 Play Entertainment, Mondo TV - Tous droits réservés - Site officiel : www.angelsfriends.it
Angel's Friends France est un FanSite créé par Aude Longeau & Romuald Lebon - Toute copie ou reproduction est interdite