Il y a quelques jours, je me suis demandé ce que voulait dire "DARKLY".
La traduction me fait penser que la série TV ne sera pas très gaie, puisque ce mot est un adverbe qui veut dire : "mélancoliquement" ou "sombrement". Ce n'est pas vraiment une surprise, étant donné les nouvelles séries que font Play Entertainment. Je rappelle qu'ils sont maintenant dans le genre horrifique et dramatique...
2 Commentaires
|